quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

"Se você soubesse o quanto é intenso no meu peito, o amor que eu tenho por você e o que guardo aqui dentro. Se você voltasse sempre, se houvesse intimidade, certamente deixaria de implorar por outro amor. Na distância é tão dificil ser amigo de alguém, olhe pra mim, preciso lhe dizer, que eu espero por você." (Pe. Fábio de Melo)

Sabe, isso me fez lembrar de alguém...
Um alguém que as vezes me bate aquela saudade, mas que as vezes eu não gostaria que voltasse.
Um alguém pelo qual tenho um grande amor, que deixei adormecer e quando leio coisas assim me faz perceber o quanto dessa pessoa ainda existe em mim.
Queria poder mandar em meus sentimentos, queria poder não gostar mais dele.
Mas só peço a Deus que eu esqueça-o e se ele voltar, espero ter forças para manda-lo ir embora mesmo sabendo que ainda o amo.
"Volte a gostar de você, volte a cuidar de você, esqueça o que não deu certo, Deus está te dando uma nova página para você escrever sua vida!"
(Pe. Fábio de Melo)
"Humano eu sou assim: virtudes e limites. Se agora me permites, eu pretendo ser feliz. Sem prender-me ao que não fiz, mas olhando o que é possível. A dor, que as vezes vem, me faz feliz também, pois ela me recorda o valor que tem a cruz. Quando a noite esconde a luz, Deus acende as estrelas."
(Pe. Fábio de Melo)

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Iris - Goo Goo Dolls (tradução)

Iris 
Goo Goo Dolls

E eu desistiria da eternidade para tocá-lo
Pois sei que você me sente de alguma forma
Você é o mais próximo do paraíso que chegarei
E eu não quero ir para casa agora

E tudo que eu sinto é este momento
E tudo que eu respiro é sua vida
Porque mais cedo ou mais tarde isso acabará
E eu não quero sentir sua falta esta noite

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E não dá para lutar contra lágrimas que não vêm
Ou o momento da verdade em suas mentiras
Quando tudo parece como nos filmes
Sim, você sangra apenas para saber que está vivo

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo for criado para ser destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou


E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que eles entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou


The Kill - 30 Seconds To Mars e Pitty (tradução)

A Morte

E se eu quisesse terminar?

Rir de tudo na sua cara
O que você faria?

E se eu desmoronar

Se não pudesse mais aguentar
O que você faria?

Venha me destruir

Me enterre, me enterre!
Eu estou farto de você!


E se eu quisesse lutar

Pelo resto da vida implorar
O que você faria?

Você diz que queria mais

O que você está esperando?
Eu não estou fugindo de você

Venha me destruir

Me enterre, me enterre!
Eu estou farto de você
Olhe nos meus olhos
Você está me matando, me matando!
Tudo que eu queria era você

Eu tentei ser outra pessoa

Mas nada parecia mudar
Sei agora este é quem eu realmente sou por dentro
Finalmente me encontrei
Lutando por uma chance
Sei agora este é quem eu realmente sou

Ah, haaah

Ah-ha ohh
Ah, haaah

Venha me destruir

Me enterre, me enterre!
Eu estou farto de você
Olhe nos meus olhos
Você está me matando, me matando!
Tudo que eu queria era você

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Sei lá, parece que de repente tudo perdeu a graça, está tudo tão chato...todas as musicas parecem que apenas pioram essa situação, vontade de gritar, de chorar, e quando acho que isso é um problema logo penso numa longa noite de sono como a solução.
É, talvez isso ajude, ou talvez não...
Tudo parece ficar tão complicado, minha mente sempre me leva a pior das hipóteses, estranho né?
Porque pra algumas pessoas é tudo tão simples?
É, feliz são aqueles que não amam...
Como já vi em algumas musicas até da Pitty mesmo, ela fala de robôs, fala de como eles gostariam de ter sentimentos, de como eles queriam ter um coração, mas acho que se eles tivessem a oportunidade de ter tal coisa eles iam preferir ser robôs, assim não sentiriam dor e a maior parte de seus problemas seriam evitados. Então se tem algum robô lendo esse texto, fique feliz porque não ter sentimentos ou um coração batendo! haha.'